Park Sung Jun mengurus para wanita suamiku.
Dia sudah menangani banyak wanita sejauh ini.
Suamiku membeli saham dengan nama pinjaman
kalau-kalau ada pertarungan warisan.
Suamimu yang mengurus itu.
Saham itu memakai nama Lee Su Jeong dan Sung Jun.
"Episode 15. Apa Kita Pernah Jatuh Cinta?"
Bagaimana perjalanan ke rumah ibumu?
Lancar.
Bisakah kamu mengajariku menyetir?
- Menyetir? - Aku merasa tidak nyaman
meminta Pak Lee mengantarku ke kantor setiap pagi,
dan aku memang ingin belajar.
Tentu.
Bagaimana kalau kita jalan-jalan akhir pekan ini...
"Daftar Pemegang Saham Pasaraya Sung Un"
"Park Sung Jun, Lee Su Jeong"
Mengekspos perselingkuhan dan saham dengan nama pinjaman.
Itu akan menghancurkan Sung Jun dan Yu Ri sekaligus.
Nona Na, saatnya kita rapat.
Benar.
- Halo. - Halo.
Halo.
Pesta akan diadakan dalam bentuk acara amal.
Uang terkumpul akan disumbangkan atas nama klien kita.
Ya?
Ada merek perhiasan ingin ikut serta untuk menampilkan produk barunya.
Kurasa kolaborasi akan cocok.
Kita menjadi makcomblang di acara ini
dan mereknya populer untuk hadiah pernikahan
di antara pasangan VIP muda.
Kedengarannya bagus. Manajer merek biasanya
berusaha keras menghubungi tamu VIP sebelum pernikahan.
Pihak merek akan menyukai ide itu.
Bahkan para klien VIP akan menyukainya.
Tampaknya itu ide bagus.
Tolong bagikan proposal mereknya agar aku bisa menilainya.
Jika hendak melanjutkannya, kita butuh manajer proyek.
Bagaimana jika Mi Na yang mengambil tugas itu
karena dia mengusulkan ide aslinya?
Terlalu banyak tanggung jawab
untuk seorang pegawai rendahan.
Lagi pula, kami lebih berpengalaman dengan kolaborasi,
jadi, Tim Pemasaran akan mengambilnya.
Proposalnya kali pertama disarankan untuk Tim Manajemen VIP
dan kami juga memiliki pengalaman dengan kolaborasi merek.
Selain itu, Mi Na menunjukkan kemampuannya saat berhasil mengurus
acara haul mode Cha Se Rin.
Acara lebih besar membutuhkan tanggung jawab lebih banyak.
Mi Na, bagaimana?
Aku akan melakukannya.
Kalau begitu, tuliskan rencana detail acara dalam bentuk proposal.
Baik, Pak.
Materi promosi
akan disatukan oleh Nona Lee dan Tim Komunikasi.
- Ya, Pak. - Kedengarannya bagus.
Itu saja.
Jadwal kita padat, jadi, harus tetap siaga.
- Ya, Pak. - Tentu.
Pak Cha, kita harus bicara.
Tentu.
Aku tidak bermaksud membuatnya kentara...
Kamu mau
makan malam di rumahku malam ini?
Rumahmu?
Kedengarannya bagus.
- Baik, sampai nanti. - Tentu.
Tim Manajemen VIP mengerjakan sebagian besar tugas penting?
Ya, Pak.
Tapi Pak Park adalah direktur senior Tim Prestise,
jadi, akan bagus jika kita bisa memainkan peran penting.
Manajemen VIP sudah mengurus lebih banyak acara VIP,
jadi, aku yakin dia berusaha mengurus tim dengan lebih efisien.
Tapi acara tidak pernah berjalan sesuai harapan kita.
Kita menghadapi perubahan mendadak
dan masalah tidak terduga.
Benar, bukan?
Ya, Anda benar.
Bagus.
Bu Ha, ada permintaan untuk menelepon Anda.
Dari siapa?
Mantan Direktur Senior Bae Do Il ingin bicara dengan Anda.
Pak Kim, aku butuh bantuanmu untuk maju lebih jauh.
Jika aku bisa membantu, tentu saja akan kulakukan.
Astaga, terima kasih.
- Ini. - Terima kasih.
"Kepala Ha Yu Ri"
Baiklah, mari kita minum.
Maafkan aku. Permisi sebentar.
Tentu.
- Mari minum. - Baik, Pak.
Hei.
Kamu sudah makan malam?
Jika belum, mau makan bersama?
Aku sedang makan malam dengan Pak Ha.
Begitu rupanya.
Maafkan aku.
Beristirahatlah.
Apa itu Nona Na?
Semua orang tahu betapa kalian saling mencintai.
Kurasa kalian berdua masih seperti pengantin baru.
Tidak juga.
Mari kita minum lagi.
- Tentu. - Baik, Pak.
Aku ingin menemui kalian hari ini
untuk mengatakan sesuatu.
Kita tidak bisa membiarkan Pimpinan
memilih sendiri orang yang akan menjadi presdir berikutnya.
Bukankah seharusnya orang yang paling mengenal pasaraya kita?
Aku ingin mengadakan rapat umum lain untuk para pemegang saham.
Ibu sudah melihatnya.
Kamu mirip ayahmu.
Aku?
Apa? Kenapa? Apa itu bagus?
Apa nilai Ibu bagus?
Ya, tentu saja.
Dahulu dia juga murid terbaik di sekolah.
Dia murid yang sangat pintar.
Astaga! Ibu pasti genius.
Tapi kenapa Ibu menikahi Ayah?
Apa?
Hei, nilai ayah juga bagus.
Ayah juga murid terbaik?
- Tidak, bukan begitu. - Astaga.
Kalau begitu, Ibu juga yang terbaik dalam pekerjaan?
Tentu saja.
Dia juga yang terbaik di kantor.
Dia juga mengambil proyek yang sangat penting.
- Benarkah? - Ya.
Aku akan pamer kepada teman-temanku.
- Aku juga. - Silakan.
- Boo-ya, Ayah. - Boo-ya.
Hei!
Mereka selalu ingin memamerkanmu kepada teman-teman mereka.
Ini tidak bagus. Akan kutulis daftar prestasiku
dan buat mereka lari seperti tadi.
Kamu tahu aku membuat kue berasku sendiri
untuk pesta ulang tahun pertamaku, bukan?
Terima kasih.
Kamu bertanya kepada Ibu kenapa dia menikahi ayah?
Aku tidak tahu tentang hal lainnya,
tapi tempat ini memiliki pemandangan malam terbaik.
Ini sangat indah.
Kamu tahu soal Jung Sun dan Sung Jun,
bukan?
Apa yang dipikirkan Sung Jun?
Entahlah. Aku juga tidak tahu.
Aku bahkan tidak yakin apa isi kepalanya.
Aku sudah mengenal mereka sejak mereka mulai berkencan.
Aku tidak pernah mengira
mereka akan berpisah seperti ini.
Benar.
Aku tidak mengira
Jung Sun dan Sung Jun akan berpisah.
Aku percaya cinta abadi hanya ada dalam khayalan.
Tapi hanya mereka berdua yang membuatku berpikir,
"Benar, kurasa ada
pasangan seperti mereka di dunia ini."
Rasanya agak pahit melihat mereka berpisah seperti ini.
Selain itu,
juga terasa agak sedih.
Aku menyeringai dan berkata tidak ada yang abadi,
tapi kurasa aku berharap beberapa hal akan bertahan.
- Kamu akan lama? - Ya, tidurlah dahulu.
Jangan bekerja terlalu keras.
Ingin kukerjakan dengan baik karena ini proyek terakhirku.
Jika menjadi atasan,
aku akan mempekerjakan orang sepertimu, Mi Na.
Tidak ada yang bekerja sekeras ini.
Tidurlah begitu kamu selesai.
Pak, mau kupanggilkan taksi?
Ya, terima kasih.
Aku akan segera menelepon.
"Ayah"
Halo?
Ke mana, Pak?
Pak?
Setelah proyek ini, aku akan mengirimmu belajar ke luar negeri.
Jika kamu menunggu sebentar saja,
aku juga akan mengirim Direktur Park ke kantor Amerika.
Sampai saat itu, jangan temui dia.
Sampai perceraiannya selesai,
hubunganmu hanyalah perselingkuhan.
Aku akan mengatakan ini lagi.
Keadaan tidak terlalu baik sekarang.
Tidak boleh ada skandal.
Tidakkah menurutmu
aku sudah memberimu cukup uang?
"Kosong"
Pak. Pak, kita sudah sampai.
- Terima kasih. - Sampai jumpa.
Terima kasih.
"Oktober 2012"
Kita bahkan belum membongkar barang dan aku sudah lelah.
Kemarilah.
Bagaimana rasanya pindah ke rumah sendiri, Pak Park?
Aku sangat senang.
Kamu tahu keluarga
yang selalu berdebat soal hal-hal kecil,
tapi saling berpihak saat keadaan sulit.
Keluarga biasa saja.
Saat aku menikah,
itulah keluarga yang kuinginkan.
Sekarang kita akan bertengkar, berbaikan,
dan punya anak di sini.
Kita akan punya keluarga sendiri.
Aku senang kamu suamiku.
Aku lebih senang.
Mari hidup bahagia sampai rambut kita putih,
Pak Park.
Aku pasti salah memberi alamat kepada sopirnya.
Aku banyak minum.
Pergi.
Kamu tidak diterima lagi di sini.
Kamu tahu...
Kukira setidaknya kamu bukan orang jahat.
Tapi kini aku tidak tahu
seperti apa dirimu sebenarnya.
"Direktur Senior Park Sung Jun"
Halo?
Bukankah ini ponsel Park Sung Jun?
Kamu kenal pemiliknya?
Dia meninggalkan ponselnya di taksiku.
Anda di mana? Aku akan mengambilnya.
Aku di dekat tempat mengantarkannya. K Hill di Hannam-dong.
Hannam-dong?
Selamat datang.
Halo, Semuanya.
Kenapa perutku tiba-tiba sakit?
Selamat datang.
- Selamat datang. - Selamat datang.
Kamu Ha Yu Ri, bukan?
- Ya. - Aku Kim Min Gi.
Aku banyak mendengar tentangmu.
Halo.
Apa yang terjadi?
Kim Min Gi dari Grup TU memasuki ruangan.
- Taruh kursi lain di belakang. - Baik.
Lakukan sekarang.
Ma Sang Woo. Kamu mau ke mana?
Kenapa kamu bersembunyi?
Apa? Aku tidak bersembunyi.
Apa? Kamu takut dikenali sebagai putra menteri?
Identitasmu saat ini adalah Ma Sang Woo, pegawai.
Jadi, ayo masuk dan bekerja.
Kenapa tidak ada rahasia di sekitar sini?
Kamu lihat ini? Bukankah lagunya luar biasa?
Benar, bukan? Aku sangat menyukainya.
Haruskah aku mengundang mereka ke pesta?
Sungguh? Kamu bisa melakukannya?
Aku akan bilang ke manajerku.
Luar biasa. Mereka harus hadir, ya.
- Kamu cuma banyak bicara. - Baiklah.
Bukankah dia si gadis Sung Un?
Dia sudah menyingkirkan gaya kampungannya.
Setelah bersih-bersih, dia mendekati selera wanitaku.
Kalau begitu, rayu dia.
Mungkin penampilannya lebih baik,
tapi dia tetap orang kampung yang tidak berpendidikan.
Kurasa kamu benar.
- Benar, bukan? - Kamu benar.
Dia akan selalu tidak sopan.
- Benar sekali. - Benar, bukan?
Kulihat mereka sibuk saling merayu.
Bukankah mereka menggemaskan?
Aku juga pernah seperti itu.
Menikah atas dasar cinta akan membuatmu sadar
bahwa cinta tidak menaklukkan semuanya,
dan menikah demi uang dan status
akan membuatmu sadar bahwa hidup lebih dari itu.
Kamu rela bertindak sejauh apa?
Apa?
Balas dendam terhadap Pak Park.
Aku pribadi berharap kamu akan menyelesaikannya.
Tapi di mana penyelesaiannya?
Intinya, keadaan akan segera berubah.
Bisa tukar penempatan kedua set ini?
Tentu saja.
Bagaimana pemajangannya?
- Bagus. - Lanjutkan.
Ibu merasa terlalu bersalah
untuk bisa menatapmu sekarang.
Dia bukan orang tipe orang yang melakukan hal itu, kenapa?
Jung Sun,
ibu akan membuatnya sadar kembali,
jadi, bisakah kamu memaafkannya kali ini saja?
Maafkan aku, Ibu.
Sung Jun dan aku tidak bisa melewati ini.
Sudah berakhir.
- Jung Sun, tolong dengarkan aku. - Ibu...
Ibu minta maaf atas namanya.
Ibu akan berlutut...
Ibu, tolong jangan lakukan ini.
Ini semua salahku.
Maafkan ibu. Sungguh.
Jadi, ibu mohon...
Dia seharusnya tidak begitu.
Seharusnya dia tidak begitu.
Ini bukan salah Ibu, bangunlah.
Tidak, ibu sedang dihukum.
Andai saja Ibu bersikap benar.
Ini terjadi kepadamu karena ibu tidak pantas.
Ini bukan salah Ibu.
Kami
hanya membiarkan ini terjadi.
Jadi, tolong jangan lakukan ini.
Tidak, ini semua salah ibu.
Karena dia dibesarkan oleh orang seperti ibu.
Karena ibu adalah wanita simpanan.
Ibulah pendosanya.
Ini semua salah ibu.